Paradies! Paradies!

VERFÜGBAR VON 1.3. BIS 30.3. Das Flugzeug, das Kurdwin und ihren Vater Omar zu den kurdischen Verwandten bringt, ist fast leer. Wer möchte in diesen Zeiten schon in den Nordirak fliegen? Omar hat in Wien erfolgreich seine Arztpraxis aufgebaut. Kurdwin ist in Österreich aufgewachsen und sieht den „Heimat“-Besuch eh kritisch. Nach Erbil zieht es Kurdwin Ayubs Vater Omar, der sich eine Wohnung in seiner Heimat kaufen möchte – einer Heimat, die er und seine Familie vor rund 25 Jahren verlassen mussten. Kurdwins Film, der ihren Papa auf seiner skurrilen Immobiliensuche begleitet, ist eine Hommage an ein vom Krieg gebeuteltes Land, das für Omar dennoch ein Paradies ist. PARADIES! PARADIES! ist eine tragikomische Doku geworden, ein Selbst- und Generationenporträt und in jedem Fall ein Film, an den man sich erinnert. Ab 1.12. ist Kurdwin Ayub’s Spielfilmdebüt SONNE im Filmhaus zu sehen, welches mit dem Preis für den Besten Erstlingsfilm auf der diesjährigen Berlinale ausgezeichnet wurde. Regiekommentar Kurdwin Ayub: »Ich möchte nicht über den Krieg schreiben, der im Film präsent ist, und auch nicht über die schräge Beziehung zu meinem Vater, die ersichtlich wird. Ich schreibe nicht über letzte Hoffnungen, die einem Volk bleiben, oder über zerstörte Vater-Tochter-Beziehungen, die wieder zueinanderfinden. Ich will mich auf gar keinen Fall daran erinnern, wie wir die selbstgekochte Mahlzeit der Soldaten ablehnen mussten und den eisenhaltigen Geruch ihrer Hände rochen, wie sich Bomben anhören und die Handys dort, die haben dort alle denselben Klingelton. Aber wie auch immer, ich schreibe nicht über solche Sachen. Ich wollte darüber erzählen, wie fasziniert ich davon bin, dass der Film so lustig geworden ist, obwohl ich damals so traurig war. Der erste Langfilm. Die Arbeit daran. Ein Mix aus Erwartungen halten, Hoffnungen und einem gebrochenen Herzen. Noch dazu – ich dachte immer, es wäre schwer im Kriegsgebiet, aber es war schwierig, immer wieder zurückzukommen. Die Differenzen in der Kultur und der Mentalität waren zu groß. Der Westen und die junge Kunstwelt um einen jungen Filmschaffenden herum vergraben sich im Saufen. Der Nahe Osten war viel realer, obwohl dort alles stehengeblieben ist. Und ich bin für all diese Erfahrungen dankbar. Und traurig sein war auch o. k. Ich schubste mich selber in ein schwieriges Thema und in harte Arbeit. Irgendwie musste ich ja erwachsen werden.«